Renseignements > Générique

Auteures
Monique Messier et Claudine Portelance, Cégep régional de Lanaudière

Participantes
Brigitte Aubin et Patricia Blanchet

Analyse informatique
Lucie Trépanier

Analyse ergonomique, conception graphique et infographie
Christine Blais

Musique
www.royalty-free-music.pro

Musique originale
André Guay pour Sonotem

Illustration et animation
David Goulet

Programmation
Pixel Technologies
Internet Infinity

Caméraman et éclairagiste
Luc Charbonneau et Guillaume Tremblay pour Ovizion

Montage vidéo et compression
André Guay, Daniel Hardy, Guillaume Trembay, Alexandre Bélair

Post-synchronisation sonore et mixage final
André Guay pour Sonotem

Révision linguistique
Hélène Larue

Traduction anglaise
Lindy Langhame

Responsable du projet
Cyr-Marc Debien, CCDMD

Responsable du projet, traduction anglaise
Michel Hardy-Vallée, CCDMD

Les auteures désirent remercier :

  • Claude Cayouette, enseignante d'éducation physique du cégep régional de Lanaudière à L'Assomption (maintenant retraitée);
  • Nancy Gendron, coordonnatrice du département de la formation générale du cégep régional de Lanaudière à Terrebonne;
  • Marie-Hélène Massé, enseignante en éducation physique du cégep régional de Lanaudière à Joliette;
  • Luc Pouliot, enseignant d'éducation physique au cégep Lionel-Groulx;
  • Vital Grenier, responsable de comité provincial des enseignants d'éducation physique du collégial;
  • Brigitte Aubin, enseignante en éducation physique du cégep régional de Lanaudière à L'Assomption;
  • Michèle Clermont, enseignante en éducation physique du Collège Ahuntsic;
  • Martine Gonthier, enseignante en éducation physique au cégep de Sept-Îles;
  • Francine Lamarre, enseignante en éducation physique au cégep de La Pocatière;
  • Carole Rheault, enseignante en éducation physique au cégep de Granby;
  • Cécile Hétu, coordonatrice du Département d’éducation physique du cégep régional de Lanaudière à L'Assomption;
  • Caroline Lalumière, enseignante d’éducation physique au cégep régional de Lanaudière à Terrebonne;
  • Jacynthe Duplantie, enseignante d’éducation physique au cégep Lionel-Groulx;
  • Marie-Josée Legendre, enseignante d’éducation physique au cégep Maisonneuve;
  • Carole Guay, enseignante d’éducation physique au cégep de Drummondville; 
  • Dominique Roy, enseignante d’éducation physique au collège André-Grasset.

Ce projet a été réalisé grâce à la participation financière du CCDMD et du Cégep régional de Lanaudière.
 

© Centre collégial de développement de matériel didactique. 2010-2013